Vom 2. Februar bis 12. April 2021 findet die Förderaktion «Support your Sport» statt. Die Aktion steht im Zeichen der Förderung der Schweizer Amateursportvereine. Dies geschieht über die Abgabe von Vereinsbons: Pro Fr. 20.– Einkaufsbetrag gibt es im Migros-Supermarkt, online bei shop.migros.ch und sportxx.ch einen Vereinsbon, welcher sich über einen aufgedruckten singulären Code online einem Sportverein zuweisen lässt.

Je mehr Vereinsbons ein Verein über die Zeit der Förderaktion zugewiesen erhält, desto grösser wird sein Anteil am Gesamtfördertopf von 3 Millionen Franken, den die Migros zur Verfügung stellt.

An der Förderaktion können ausschliesslich Schweizer Amateursportvereine teilnehmen, die einem nationalen Sportverband angehören. Um teilnehmen zu können, müssen sich die Vereine selbst anmelden. Es kann daher nur für diejenigen Vereine gesammelt/gespendet werden, die sich auch angemeldet haben.

Die Anmeldung lohnt sich! Eine Registrierung ist auf migros.wemakeit.com bis zum 12. April 2021 möglich.

*******************************************************************************************************************************************************

Migros soutient le sport amateur avec une cagnotte de 3 millions de francs. Les clubs participants peuvent en bénéficier énormément - cela vaut la peine de s'inscrire !

L’opération de soutien «Support your sport» aura lieu du 2 février au 12 avril 2021. Elle est destinée à promouvoir les clubs de sport amateurs suisses. L’opération se fait sous la forme d’une distribution de bons club: dans les supermarchés Migros ainsi que dans les boutiques en ligne shop.migros.ch et sportxx.ch, vous recevez un bon club par tranche de Fr. 20.– d’achat, que vous pouvez ensuite attribuer à un club de sport à l’aide d’un code imprimé unique.

Plus un club se voit attribuer de bons pendant la durée de l’opération, plus sa part augmente dans le fonds de soutien total de 3 millions de francs alloué par Migros.

Seuls les clubs de sport amateurs suisses qui font partie d’une fédération sportive nationale peuvent participer à l’opération de soutien. Pour pouvoir participer, les clubs doivent s’inscrire eux-mêmes. Par conséquent, seuls les clubs inscrits peuvent bénéficier des bons club et des dons directs.

Cela vaut la peine de s'inscrire ! L’inscription est possible sur migros.wemakeit.com jusqu’au 12 avril 2021.

(Bild und Text: Migros-Genossenschafts-Bund)