"Wir freuen uns, Euch bei uns begrüssen zu dürfen, um gemeinsam mit Euch das fünfjährige Bestehen unserer Regatta zu feiern", sagt Fanny Mossière, Leiterin des Organisationskomitees und selbst Weltmeisterin in dieser Disziplin von 2008. "Es wird eine gute Gelegenheit sein, das Coastal-Rowing zu feiern. Teilnehmerinnen und Teilnehmer aller Altersgruppen sind zahlreich vertreten und überqueren die Ziellinie meist mit einem Lächeln. Die Boote können vor Ort gemietet werden. Die Umgebung ist wunderschön, Bergen gegenüber gelegen und mit Blick auf die Spitze der Kathedrale, die Buvette ist gemütlich und sehr gut mit hausgemachten Spezialitäten bestückt, und als Sahnehäubchen gibt es manchmal, wenn man Glück hat, Wellen!" 

Die Coastal-Disziplinen werden dank der Aufnahme in das Programm der Olympischen Spiele in Los Angeles weiter an Bedeutung gewinnen. "Lausanne-Sports Aviron ist stolz darauf, die beiden grossen Coastal-Rowing-Veranstaltungen in der Schweiz mitorganisieren zu können", betont Romain Loup, Präsident des Clubs. "Wir hoffen, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Freude daran haben, diese unterschiedlichen Arten, unseren Sport auszuüben, zu entdecken und vor allem, dass sie Spaß haben!"

Das zweite Event, der Beach Sprint Léman findet übrigens am 30. und 31. August in Saint-Sulpice statt. 

Jetzt vormerken: „Léman-sur-mer“, Coastal Rowing Regatta, am 4. Oktober in Lausanne.

Infos, Anmeldung & Bootsverleih unter: www.leman-sur-mer.ch

Venez apprivoiser les vagues pour les 5 ans de « Léman-sur-mer »

Samedi 4 octobre aura lieu la cinquième édition de la régate de coastal rowing « Léman-sur-mer » à Lausanne. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 12 septembre. Un parcours de 6 km est proposé autour de grandes bouées à virer. La compétition est ouverte aux catégories juniors, seniors et masters. Les rameuses et rameurs loisir, c’est-à-dire sans licence de compétition, peuvent concourir dans la dernière course de la journée (« Open »). Les participantes et participants de tous les âges sont toujours nombreux et franchissent généralement la ligne d’arrivée avec le sourire. Les bateaux peuvent être loués sur place. Le cadre est magnifique, face aux montagnes et avec vue sur la pointe de la cathédrale, la buvette est chaleureuse et très bien garnie en spécialités faites maison et cerise sur le gâteau, parfois, avec un peu de chance, les vagues sont au rendez-vous !

« Nous nous réjouissons de vous accueillir pour fêter toutes et tous ensemble les 5 ans de notre régate », explique Fanny Mossière, responsable du comité d’organisation et elle-même championne du monde de la discipline en 2008. « Ce sera une belle occasion de célébrer l’aviron de mer » La discipline est en effet vouée à prendre de l’importance grâce à son inscription au programme des Jeux olympiques de Los Angeles. « Le Lausanne-Sports Aviron est fier de contribuer à l’organisation des deux grands rendez-vous de coastal rowing en Suisse, avec le Beach Sprint Léman qui aura lieu le 30 et 31 août à Saint-Sulpice, souligne Romain Loup, président du club. Nous espérons que les participantes et participants auront du plaisir à découvrir ces façons différentes de pratiquer notre sport et surtout qu’ils s’amuseront ! »

« Léman-sur-mer », régate d’aviron de mer, le 4 octobre à Lausanne.

Infos, inscription & location de bateaux : www.leman-sur-mer.ch