Innovation in der Schweizer Ruderwelt: Neue, „virtuelle“ Wettbewerbe

Innovation in der Schweizer Ruderwelt: Neue, „virtuelle“ Wettbewerbe

Artikel - Innovation in der Schweizer Ruderwelt: Neue, „virtuelle“ Wettbewerbe

Die Welt des Indoor-Ruderns wird um zwei neue Wettbewerbe erweitert, die von Schweizer Ruderern organisiert werden: die Erg Power Series und die Erg Endurance Series. Beide Wettbewerbe werden von zwei Ruderern des Rowing Club Lausanne organisiert.

Erg Endurance Series ist eine einzigartige Gelegenheit für Schweizer Ruderer und Rudervereine, sich international mit anderen Ruderern zu vergleichen, neue Trainingsformate zu testen und den Rudersport in der Schweiz zu unterstützen.

Die Erg Endurance Series beginnt am 22. März und endet am 18. April und wird online ausgetragen. Der Wettbewerb wird sich auf das Ausdauertraining konzentrieren. Die Sitzungen dauern zwischen 20 und 60 Minuten (zusätzlich zum Aufwärmen und Abkühlen). Es wird mehrere Spielstände für jede Sitzung geben und ein wenig strategisches Denken ist erforderlich. Dies wird im Vergleich zum üblichen Vorbereitungstraining für die 2000 m-Distanz Neues und Abwechslungsreiches bringen.

Kurz gesagt: Vier Wochen lang wird jede Woche eine neue Einheit absolviert. Die Athleten haben 7 Tage Zeit, um die Einheit zu absolvieren, wann es ihnen am besten passt, in ihrem Verein oder zu Hause. Die Einheit sollte mit ErgZone durchgeführt werden, einer kostenlosen App zum Herunterladen, die sich ganz einfach per Bluetooth mit dem PM5-Monitor des Ergometers verbinden lässt.

Weitere Informationen finden Sie hier: Website & Instagram @ergenduranceseries and @ergpowerseries

Loïc Schalbetter, einer der Organisatoren, hofft, mehr Teilnehmer aus der Schweiz zu inspirieren: „Mehrere Länder sind führend bei der Organisation von Indoor-Ruderwettkämpfen, sowohl in Form von Präsenzveranstaltungen als auch virtuellen Wettkämpfen. Ich bin stolz darauf, eine Schweizer Veranstaltung in den Kalender aufnehmen zu können. Erg Endurance Series und Erg Power Series haben ein einzigartiges Konzept. Während der erste Wettbewerb den Athleten die Möglichkeit gibt, ihre Ausdauer mit spielerischen Formaten, die auch Strategieelemente beinhalten, zu entwickeln, ermöglicht der zweite Wettbewerb, der im September stattfinden wird, den Athleten, ihre Kraft zu entwickeln, eine Eigenschaft, die zunehmend notwendig sein wird, um mit der Entwicklung unseres Sports Schritt zu halten.“

Derzeit haben die Organisatoren die Anmeldung von Teilnehmern aus 15 Ländern bestätigt! Für Teilnehmer mit Wohnsitz in der Schweiz und für Schweizer Vereine gibt es Merchandising-Produkte als Geschenk und die Möglichkeit, Ergometer mit einem Rabatt von bis zu 200 Euro zu kaufen, dank einer Partnerschaft mit Concept2 Deutschland-Österreich-Schweiz.

Die Anmeldegebühr beträgt 25.-. Anmeldeschluss ist der 21. März. Für Anmeldungen von Clubs wenden Sie sich bitte direkt an die Organisatoren unter ergpowerseries@gmail.com (bis zum 21. März). Einzelne Teilnehmer müssen sich über ErgZone anmelden.

 


De l’innovation dans le monde de l’aviron en Suisse: Une nouvelle compétition “virtuelle” - Erg Endurance Series

Le monde de l’aviron en salle s’agrandit avec la création de deux nouvelles compétitions organisée par des rameurs suisses. Erg Power Series et Erg Endurance Series sont deux nouvelles additions au sport de l’aviron en salle. Ces deux compétitions sont organisées par deux rameurs du Rowing Club Lausanne. Erg Endurance Series est une opportunité unique pour les rameurs et clubs d’aviron suisses de se comparer à d’autres rameurs à l’international, de tester des nouveaux formats d’entrainement et de supporter l’aviron suisse.

Erg Endurance Series débute le 22 mars et termine le 18 avril et sera déroulera en ligne. La compétition sera centrée sur l’endurance. Les sessions dureront entre 20 et 60 minutes (en plus de l’échauffement et du retour au calme). Il y aura plusieurs scores pour chaque session et un peu de stratégie sera nécessaire. Cela amènera de la nouveauté et de la variété en comparaison à l’entrainement habituel de préparation à la distance de 2000m.

En bref : Une nouvelle session par semaine pendant quatre semaines. Les athlètes auront 7 jours pour compléter la session au moment qui leur convient le mieux, à leur club ou à la maison. La session doit être effectuée avec ErgZone, une application gratuite, à télécharger, qui se connecte facilement par Bluetooth au moniteur PM5 de l’ergomètre.

Plus d’informations ici: Site web & Instagram @ergenduranceseries and @ergpowerseries

Loïc Schalbetter, un des organisateurs, espère inspirer plus de participants suisses: « Plusieurs pays sont sur le devant de la scène en matière d’organisation de compétitions d’aviron en salle, à la fois en présentiel et en virtuel. Je suis fier de pouvoir ajouter un événement suisse au calendrier. Erg Endurance Series et Erg Power Series ont un concept assez unique. Alors que la première compétition donne aux athlètes la possibilité de développer leur endurance avec des formats ludiques et incluant des éléments de stratégie, la seconde, qui aura lieu en septembre, permet aux athlètes de développer leur puissance, une qualité qui sera de plus en plus nécessaire pour suivre l’évolution de notre sport. »

Actuellement, les organisateurs ont confirmé l’inscription de participants de 15 pays! Pour les participants résident en Suisse ainsi que pour les clubs suisses il y aura des produits dérivés distribués en cadeau ainsi que l’option d’acheter des ergomètres avec une réduction jusqu’à 200.-, grâce à un partenariat avec Concept2 Allemagne-Autriche-Suisse.

Les frais d’inscription sont de 25.-. Le délai d’inscription est le 21 mars. Pour les inscriptions des clubs, contactez les organisateurs directement à ergpowerseries@gmail.com (avant le 21 mars). Les participants individuels doivent s’inscrire par ErgZone.

 


Innovazione nel canottaggio svizzero: una nuova competizione “virtuale” - Erg Endurance Series

Il mondo dell'indoor rowing si allarga con la creazione di due nuove competizioni organizzate dai canottieri svizzeri. L'Erg Power Series e l'Erg Endurance Series sono due novità nello sport dell'indoor rowing. Queste due competizioni sono organizzate da due canottieri del Rowing Club Lausanne. L'Erg Endurance Series è un'opportunità unica per i canottieri e i club di canottaggio svizzeri di confrontarsi con altri canottieri a livello internazionale, di testare nuovi formati di allenamento e di sostenere il canottaggio svizzero.

L'Erg Endurance Series inizia il 22 marzo e termina il 18 aprile. La competizione si concentrerà sulla resistenza. Le sessioni dureranno tra i 20 e i 60 minuti (più riscaldamento e defaticamento). Ci saranno diversi punteggi per ogni sessione e sarà richiesta un po' di strategia. Questo fornirà novità e varietà rispetto al solito allenamento di preparazione alla distanza di 2000 metri.

In breve: una nuova sessione a settimana per quattro settimane. Gli atleti avranno 7 giorni di tempo per completare la sessione nel momento a loro più congeniale, al club o a casa. La sessione deve essere completata utilizzando ErgZone, un'applicazione scaricabile gratuitamente che si collega facilmente via Bluetooth al monitor PM5 dell'ergometro.

Per saperne di più, cliccate qui: Sito web e Instagram @ergenduranceseries e @ergpowerseries

Loïc Schalbetter, uno degli organizzatori, spera di ispirare un maggior numero di partecipanti svizzeri: “Diversi Paesi sono all'avanguardia nell'organizzazione di gare di indoor rowing, sia faccia a faccia che virtuali. Sono orgoglioso di poter aggiungere un evento svizzero al calendario”. Le Erg Endurance Series e le Erg Power Series hanno un concetto piuttosto unico. Mentre la prima competizione offre agli atleti l'opportunità di sviluppare la resistenza con formati divertenti e che includono elementi di strategia, la seconda, che si svolgerà a settembre, permette agli atleti di sviluppare la potenza, una qualità che sarà sempre più necessaria per stare al passo con l'evoluzione del nostro sport”.

Ad oggi, gli organizzatori hanno confermato l'iscrizione di partecipanti provenienti da 15 Paesi! Per i partecipanti residenti in Svizzera e per i club svizzeri, ci saranno omaggi di merchandising e la possibilità di acquistare ergometri con uno sconto fino a 200 euro, grazie a una partnership con Concept2 Germania-Austria-Svizzera.

La quota di iscrizione è di 25 euro. Il termine per le iscrizioni è il 21 marzo. Per le iscrizioni dei club, contattare direttamente gli organizzatori all'indirizzo ergpowerseries@gmail.com (entro il 21 marzo). I singoli partecipanti devono iscriversi tramite ErgZone.

Loïc Schalbetter, 14. März 2025