[version française ci-dessous]

An der Veranstaltung nahmen 9 Vereine und 63 Athleten teil, die in 36 spannenden Duellen gegeneinander angetreten sind. Die Teilnehmenden traten in vier verschiedenen Kategorien an:

• Solo Homme: 16 Athleten
• Solo Femme: 5 Athletinnen
• Double Mixte: 9 Teams
• Double Mixte Junior: 12 Teams

Bei idealen Wetterbedingungen fand der Tag in einer sommerlichen und freundlichen Atmosphäre statt. Die Organisation dankt insbesondere den 50 anwesenden Freiwilligen, die eine entscheidende Rolle spielten, indem sie für eine reibungslose Veranstaltung und einen herzlichen Empfang für alle sorgten. Zudem danken sie allen, die dazu beigetragen haben, dass diese erste Veranstaltung einer Beach-Sprint-Regatta ein Erfolg wurde.

L'événement a rassemblé 9 clubs et 63 athlètes qui se sont affrontés dans 36 duels palpitants. Les participant.e.s se sont mesuré.e.s dans quatre catégories différentes:

• Solo Homme: 16 athlètes
• Solo Femme: 5 athlètes
• Double Mixte: 9 équipes
• Double Mixte Junior: 12 équipes

Avec des conditions météorologiques idéales, la journée s'est tenue dans une ambiance estivale et conviviale. Nous remercions particulièrement les 50 bénévoles présents qui ont joué un rôle crucial, assurant une organisation fluide et un accueil chaleureux pour toute et tous. Nous tenons à remercier celles et ceux qui ont contribué à faire de cette première édition un succès.

CO du Beach-Sprint-Leman