Die Schweizer Meisterschaften 2021 werden in den Herbst verschoben

Die Schweizer Meisterschaften 2021 werden in den Herbst verschoben

Artikel - Die Schweizer Meisterschaften 2021 werden in den Herbst verschoben

Newsbild SM 2021
SWISS ROWING hat nach intensiver Prüfung von Varianten entschieden, dass die Schweizermeisterschaften 2021 nicht vom 25.-27. Juni 2021 stattfinden können.

Offizielle Mitteilung 

Die Schweizermeisterschaften 2021 werden in den Herbst verschoben

Sehr geehrte Präsidentinnen und Präsidenten der Clubs
Liebe Ruderinnen und Ruderer

SWISS ROWING hat nach intensiver Prüfung von Varianten entschieden, dass die Schweizermeisterschaften 2021 nicht vom 25.-27. Juni 2021 stattfinden können. Die Bestimmungen für Veranstaltungen gemäss Covid-19 Verordnung besondere Lage sind für einen Grossanlass, wie die Schweizermeisterschaften, noch zu stark einschränkend. Die Meisterschaftsregatta umfasst das gesamte Spektrum an Teilnehmenden. Von Juniorinnen und Junioren über die Vereins-Regattakader, die Masters bis hin zu den Kaderathleten/-innen nimmt an der Ruder-SM ein durchmischtes Teilnehmerfeld teil. Während im Jugendsport (Jahrgang 2001 und jünger) sehr viel möglich ist, sind die Veranstaltungen im Amateursport noch immer auf 50 Teilnehmende beschränkt. Diese dürfen sich nicht mit den Jugendlichen mischen. Zudem müssten sie zeitlich wie örtlich getrennt werden. Dies würde für jede Bootsklasse der Elite- und Masterskategorien gelten. Eine solche Vorgabe ist bei rund 1000 Teilnehmenden pro Wettkampftag nicht umsetzbar. Es bleibt das Ziel von SWISS ROWING, eine Schweizermeisterschaft für alle Altersgruppen und Bootsklassen zu organisieren. Die Voraussetzungen sind dafür im Herbst günstiger. 

SWISS ROWING ist daher momentan mit den zuständigen Behörden an Abklärungen, um einen neuen Termin im Herbst zu vereinbaren, die zahlreichen logistischen Fragestellungen zu besprechen und die ab dem Spätsommer geltenden Rahmenbedingungen für sportliche Grossveranstaltungen zu in Konzepte umzusetzen. SWISS ROWING wird in der zweiten Junihälfte ein Update betreffend die Schweizermeisterschaft geben. 

Wir danken Ihnen für das Verständnis für den Entscheid. 

SWISS ROWING
Neville Tanzer, Präsident
Christian Stofer, Direktor 

Sarnen, 1. Juni 2021/cs.

**********************************************************************************************************************************************************************

Communication officielle 

Les championnats suisses 2021 sont reportés à l'automne

Chères Présidentes, Chers Présidents de clubs
Chères rameuses, Chers rameurs

Après avoir étudié les différentes possibilités envisageables, SWISS ROWING a décidé que les championnats suisses 2021 ne pourront pas se tenir du 25 au 27 juin 2021. Les règles concernant les manifestations selon l’ordonnance fédérale sur le Covid-19 sont encore trop restrictives pour un événement majeur comme les championnats suisses qui englobent un si large spectre de participants. On ne peut trouver un public plus varié prenant part à une grande manifestation sportive, à commencer par les minimes et juniors de club en passant par les athlètes « cadres » de la fédération pour finir par les « Masters ». Alors que pour les jeunes de moins de 21 ans les restrictions sont minimales, les activités sportives pour les athlètes de plus de 21 ans sont toujours limitées à 50 personnes maximum. Ces derniers ne sont pas autorisés à se « mélanger » avec les jeunes de moins de 21 ans. De plus, ceux-ci devraient être séparés dans le temps et dans l'espace. Cette règle s'appliquerait à tous les équipages dans les catégories élite et master. De telles mesures ne sont tout simplement pas applicables pour un millier de participants aux championnats suisses. L'objectif de SWISS ROWING est d'organiser des championnats suisses pour toutes les catégories d'âge et de bateaux en une seule compétition. Aussi, nous estimons que les conditions seront plus favorables cet automne. 

SWISS ROWING est actuellement en discussion avec les autorités compétentes afin d’obtenir les clarifications nécessaires pour établir une nouvelle date en automne. Ces discussions portent sur de nombreuses questions logistiques pour une mise en œuvre des conditions cadres liées aux grandes manifestations sportives applicables dès la fin de l'été. SWISS ROWING vous enverra de plus amples informations concernant les championnats suisses dès la mi-juin. 

Nous déplorons cette situation et vous remercions de votre compréhension.

SWISS ROWING
Neville Tanzer, Président
Christian Stofer, Directeur


Sarnen, 1er juin 2021