...see below for the English version...

Teams aus 17 Nationen trafen am Donnerstag, 23. Juli 2026, im Vorfeld des diesjährigen «Coupe de la Jeunesse» am Rotsee ein. Der Coupe de la Jeunesse findet vom 24. bis 26. Juli 2026 in Luzern statt. Die Regatta ist einer der Höhepunkte im internationalen Junioren-Ruderkalender und bietet vielen jungen Athleten die erste Gelegenheit, auf internationaler Ebene anzutreten. Für viele stellt sie einen wichtigen Meilenstein in ihrer Entwicklung als Ruderer und den Beginn ihrer internationalen Ruderkarriere dar.
 

🔗 Coupe de la Jeunesse: Meldeergebnis, Startlisten und Resultate 
 

Im Bootspark herrschte schon bald reges Treiben, als die Mannschaften ihre Boote aufriggten, sich am Austragungsort einrichteten und sich auf ihre ersten Trainingseinheiten vorbereiteten. Bei strahlendem Sonnenschein gingen die Athleten aufs Wasser, wobei viele von ihnen den berühmten «See der Götter» zum allerersten Mal erlebten.

Die Regatta beginnt am Freitag, 24. Juli 2026, mit offiziellen Trainingseinheiten, der Eröffnungszeremonie, dem Junioren-Mixed-Achter sowie den Reserverennen.

Die Wettkämpfe werden am Samstag und Sonntag mit zwei vollen Wettkampftagen fortgesetzt. Jeden Morgen finden die Qualifikationsrennen statt, gefolgt von den Finalrennen am Nachmittag. Zwei spannende Tage mit Juniorenrennen erwarten die Zuschauer an einem der weltweit bekanntesten Ruderorte.

Der Zeitplan für Freitag, den 24. Juli 2026:

09.00 – 16.00 Uhr: Training der Mannschaften
13.00 Uhr: Teammanager-Besprechung und Auslosung
16.30 Uhr: Rennen (Mix8+ und Ersatzrennen)
ab 17.00 Uhr: Eröffnungsfeier im Ruderzentrum
 

-------------
 

Teams from 17 nations arrived at Lake Rotsee on Thursday 23 July 2026 ahead of this year’s ‘Coupe de la Jeunesse’. The Coupe de la Jeunesse will take place from 24 to 26 July 2026 in Lucerne. The regatta is one of the highlights of the international junior rowing calendar and offers many young athletes their first opportunity to compete at international level. For many, it represents an important milestone in their development as rowers and the start of their international rowing careers.

The boat park quickly came to life as crews rigged their boats, settled into the venue and prepared for their first training sessions. Under bright sunshine, the athletes took to the water, many of them experiencing the famous "Lake of the Gods" for the very first time.

The regatta gets underway on Friday, 24 July 2026, with official training sessions, the Opening Ceremony, the Junior Mixed Eight event and the reserve races.

Racing continues on Saturday and Sunday with two full competition days. Each morning features the qualification races, followed by the finals in the afternoon. Two exciting days of junior racing await on one of the world's most iconic rowing venues.

The schedule for Friday, 24 July 2026: 

0900 - 16:00 hrs: Training of the crews
13:00 hrs: Team Manager Meeting and Draw
16:30 hrs: Racing (Mix8+ and reserve races)
from 17:00 hrs: Opening Ceremony at the Rowing Center

Luzern, 24. Juli 2026 / CS