Diese zweiwöchige Session findet in Griechenland statt und wird von der International Olympic Academy organisiert.

Für die Teilnehmenden ist es eine einmalige Gelegenheit, sich am Ursprungsort der Olympischen Spiele gemeinsam mit anderen jungen Leuten aus der ganzen Welt mit der olympischen Bewegung auseinanderzusetzen.

Auch dieses Jahr möchte Swiss Olympic zwei im Sport aktiven Personen zwischen 20 und 35 Jahren die Gelegenheit geben, an der Session teilzunehmen.
Hauptthema der Session 2019 ist «Olympische Diplomatie und Frieden».

Wir würden uns freuen, wenn Sie die beiliegende Ausschreibung zur IOA-Session 2019 an junge interessierte Mitarbeiter/-innen und Funktionäre/-innen (oder an ähnliche aktiv involvierte Personen) Ihres Verbandes weiterleiten könnten. Weitere Informationen sind über die Website erhältlich.

Bitte beachten sie, dass die Anmeldefrist bis zum 19. Februar 2019 läuft.

Für allfällige Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung und danken Ihnen bereits im Voraus für Ihre Bemühungen.

*****

Chaque été, Swiss Olympic offre la possibilité à deux jeunes suisses(ses) de prendre part à la « 59e Session internationale pour jeunes participants » de l’Académie Internationale Olympique (AIO) en Grèce.

Pour les participants, il s’agit d’une occasion unique de se retrouver au berceau de « l’Olympisme » au côté d’autres jeunes venus du monde entier. Outre représenter leur pays dans un cadre international, les participants auront surtout la chance de pouvoir enrichir leurs connaissances sur le Mouvement Olympique et les enjeux du sport tout en vivant l’idéal Olympique et ses valeurs.

Cette année encore, Swiss Olympic aimerait permettre à deux personnes active dans le sport et âgées de 20 à 35 ans de participer à la session. Le thème cette année est « Diplomatie olympique et paix ».

Dès lors, nous serions heureux si vous pouviez transmettre l’appel à candidature ci-joint aux jeunes collaborateurs/trices, fonctionnaires (ou autres membres actifs) intéressés au sein de votre fédération. Celui-ci est aussi accessible sur notre site internet.

Le délai de postulation a été fixé au 19 février 2019.

Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour de plus amples renseignements et vous remercions d’ores et déjà de votre collaboration.

Swiss Olympic
Spirit of Sport
Talgut-Zentrum 27
CH-3063 Ittigen b. Bern
Tel.: +41 31 359 71 95
www.swissolympic.ch  

(Bild: Olympia, Greece; ©Tours to Olympia)